[YTTrailer] fixed broken API
[enigma2-plugins.git] / 3dsettings / po / de.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: 3D Settings\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2012-05-01 23:19+CEST\n"
6 "PO-Revision-Date: \n"
7 "Last-Translator: Shaderman <shaderman@dreambox-tools.info>\n"
8 "Language-Team: Dr. Best <dr.best@dreambox-tools.info>\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Language: German\n"
13 "X-Poedit-Country: Germany\n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
16 #: plugin.py:76
17 msgid "off"
18 msgstr "Aus"
19
20 #: plugin.py:76
21 msgid "on with side by side"
22 msgstr "an mit Nebeneinander-Anzeige"
23
24 #: plugin.py:76
25 msgid "on with top/bottom"
26 msgstr "an mit Oben/Unten-Anzeige"
27
28 #: plugin.py:172
29 msgid "Cancel"
30 msgstr "Beenden"
31
32 #: plugin.py:173
33 msgid "OK"
34 msgstr "OK"
35
36 #: plugin.py:196
37 msgid "Side by side"
38 msgstr "Nebeneinander"
39
40 #: plugin.py:197
41 msgid "Top/Bottom"
42 msgstr "Oben/Unten"
43
44 #: plugin.py:199
45 #: plugin.py:202
46 msgid "2D mode"
47 msgstr "2D Modus"
48
49 #: plugin.py:207
50 msgid "Show side by side option in extension menu"
51 msgstr "Aktiviere Nebeneinander Option in Extension-Menü"
52
53 #: plugin.py:208
54 msgid "Show top/bottom option in extension menu"
55 msgstr "Aktiviere Oben/Unten Option in Extension-Menü"
56
57 #: plugin.py:209
58 msgid "Switch OSD automatically"
59 msgstr "Automatisch umstellen"
60
61 #: plugin.py:211
62 msgid "Turn off display"
63 msgstr "Display ausschalten"
64
65 #: plugin.py:214
66 msgid "Offset"
67 msgstr "Offset"
68
69 #: plugin.py:252
70 #: plugin.py:266
71 msgid "3D settings"
72 msgstr "3D Einstellungen"
73
74 #: plugin.py:260
75 msgid "3D: Enable side by side menu"
76 msgstr "3D: Nebeneinander-Anzeige einschalten"
77
78 #: plugin.py:262
79 msgid "3D: Enable top/bottom menu"
80 msgstr "3D Oben/Unten-Anzeige einschalten"
81
82 #: plugin.py:264
83 msgid "3D: 2D menu"
84 msgstr "3D: 2D Menu"
85
86 #: plugin.py:264
87 msgid "3D: disable 3D menu"
88 msgstr "3D: 3D Anzeige deaktivieren"
89
90 #: plugin.py:266
91 msgid "Change 3D settings"
92 msgstr "3D Einstellungen bearbeiten"
93