Merge remote-tracking branch 'origin/master' into master
[enigma2-plugins.git] / audiorestart / po / de.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: AudioRestart\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2012-06-15 00:37+0100\n"
6 "PO-Revision-Date: \n"
7 "Last-Translator: Tode <sagichnet@gmx.net>\n"
8 "Language-Team: \n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Basepath: D:\\Dreambox\\Sources\\enigma2-plugins\\audiorestart\n"
13 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
14
15 #: src/plugin.py:15
16 msgid "disabled"
17 msgstr "deaktiviert"
18
19 #: src/plugin.py:15
20 msgid "after restart"
21 msgstr "nach Neustart"
22
23 #: src/plugin.py:15
24 msgid "after standby"
25 msgstr "nach Standby"
26
27 #: src/plugin.py:15
28 msgid "after restart/standby"
29 msgstr "nach Neustart/Standby"
30
31 #: src/plugin.py:93
32 #: src/plugin.py:144
33 msgid "Restart audio"
34 msgstr "Audio neu starten"
35
36 #: src/plugin.py:94
37 msgid "Restart audio delay (in sec)"
38 msgstr "Verzögerung (in sek)"
39
40 #: src/plugin.py:104
41 #, python-format
42 msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
43 msgstr "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s"
44
45 #: src/plugin.py:107
46 msgid "Cancel"
47 msgstr "Abbrechen"
48
49 #: src/plugin.py:108
50 msgid "Save"
51 msgstr "Speichern"
52
53 #: src/plugin.py:109
54 msgid " "
55 msgstr " "
56
57 #: src/plugin.py:142
58 msgid "Audio restart Setup"
59 msgstr "Audio restart Setup"
60
61 #: src/plugin.py:142
62 msgid "Setup for the AudioRestart Plugin"
63 msgstr "Setup für das AudioRestart Plugin"
64