Merge branch 'refs/heads/master' of ssh://sreichholf@scm.schwerkraft.elitedvb.net...
[enigma2-plugins.git] / easymedia / po / nl.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: EasyMedia\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 15:18+0200\n"
6 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 15:35+0200\n"
7 "Last-Translator: Ni Hao <ni_hao_1@hotmail.com>\n"
8 "Language-Team: none\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
13 msgid "MerlinMusicPlayer"
14 msgstr "MerlinMusicPlayer"
15
16 msgid "Enabled"
17 msgstr "Ingeschakeld"
18
19 msgid "Not easy way to start EasyMedia"
20 msgstr "De moeilijkste manier om EasyMedia te starten"
21
22 msgid "Music player:"
23 msgstr "Muziek-speler:"
24
25 msgid "Files browser:"
26 msgstr "Bestandsbrowser:"
27
28 msgid "Show bookmarks:"
29 msgstr "Markeerpunten tonen:"
30
31 msgid "YouTube player:"
32 msgstr "YouTube-speler:"
33
34 msgid "VLC player:"
35 msgstr "VLC-speler:"
36
37 msgid "DVD player:"
38 msgstr "DVD speler:"
39
40 msgid "Weather plugin:"
41 msgstr "Weer plugin:"
42
43 msgid "NetRadio player:"
44 msgstr "Internet radio-speler:"
45
46 msgid "Show Merlin-iDream:"
47 msgstr "Merlin iDream tonen:"
48
49 msgid "ZDFmediathek player:"
50 msgstr "ZDFmediatheek-speler:"
51
52 msgid "Movies"
53 msgstr "Films"
54
55 msgid "Bookmarks"
56 msgstr "Markeerpunten"
57
58 msgid "Pictures"
59 msgstr "Foto's"
60
61 msgid "Music"
62 msgstr "Muziek"
63
64 msgid "DVD Player"
65 msgstr "DVD-speler"
66
67 msgid "Weather"
68 msgstr "Weer"
69
70 msgid "Files"
71 msgstr "Bestanden"
72
73 msgid "SHOUTcast"
74 msgstr "SHOUTcast"
75
76 msgid "iDream"
77 msgstr "iDream"
78
79 msgid "MyTube Player"
80 msgstr "MyTube-speler"
81
82 msgid "VLC Player"
83 msgstr "VLC-speler"
84
85 msgid "ZDFmediathek"
86 msgstr "ZDFmediatheek"
87
88 msgid "Filebrowser"
89 msgstr "Bestandsbrowser"
90
91 msgid "DreamExplorer"
92 msgstr "DreamExplorer"
93
94 msgid "Picture-player is not installed!"
95 msgstr "Geen picture-player gŰ´nstalleerd!"
96
97 msgid "No Music-Player installed!"
98 msgstr "Geen muziek-speler ge´nstalleerd!"
99
100 msgid "No File-Manager installed!"
101 msgstr "Geen bestandsmanager ge´nstalleerd!"
102
103 msgid "Weather Plugin is not installed!"
104 msgstr "Weer plugin is niet ge´nstalleerd!"
105
106 msgid "DVDPlayer Plugin is not installed!"
107 msgstr "DVD-speler is niet ge´nstalleerd!"
108
109 msgid "MyTube Plugin is not installed!"
110 msgstr "MyTube plugin is niet ge´nstalleerd!"
111
112 msgid "SHOUTcast Plugin is not installed!"
113 msgstr "SHOUTcast Plugin is niet ge´nstalleerd!"
114
115 msgid "ZDFmediathek Plugin is not installed!"
116 msgstr "ZDFmediatheek Plugin is niet ge´nstalleerd!"
117
118 msgid "VLC Player is not installed!"
119 msgstr "VLC-speler is niet ge´nstalleerd!"
120
121 msgid "Merlin iDream is not installed!"
122 msgstr "Merlin iDream is niet ge´nstalleerd!"
123
124 msgid "EasyMedia settings..."
125 msgstr "EasyMedia instellingen..."
126
127 msgid "Select bookmark..."
128 msgstr "Markeerpunt kiezen..."
129
130 msgid "Tv/Radio"
131 msgstr "TV/Radio"
132
133 msgid "Show tv/radio switch:"
134 msgstr "Tv/Radio schakelaar tonen:"
135
136 msgid "TV-mode"
137 msgstr "TV-Mode"
138
139 msgid "Radio-mode"
140 msgstr "Radio-Mode"
141
142 msgid "Nothing"
143 msgstr "Terug"
144
145 msgid "MyVideo Player is not installed!"
146 msgstr "MyVideo/speler is niet ge´nstalleerd!"
147
148 msgid "MyVideo"
149 msgstr "MyVideo"
150
151 msgid "MyVideo player:"
152 msgstr "MyVideo/speler:"
153
154 msgid "Add/remove plugin"
155 msgstr "Plugin toevoegen/verwijderen"
156
157 msgid " removed from EasyMedia"
158 msgstr " uit EasyMedia verwijderd"
159
160 msgid " added to EasyMedia"
161 msgstr " aan EasyMedia toegevoegd"
162