Add eParted plugin from IHAD
[enigma2-plugins.git] / eparted / po / nl.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: eParted 0.0.1\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2010-05-11 10:44+0000\n"
6 "PO-Revision-Date: 2012-11-07 08:08+0100\n"
7 "Last-Translator: bschaar\n"
8 "Language-Team: mechatron\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "Language: de\n"
13 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
14 "X-Generator: Pootle 2.0.2\n"
15 "X-Poedit-Language: German\n"
16 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n"
17 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
18
19 msgid "End"
20 msgstr "Einde"
21
22 msgid "Error command '%s'"
23 msgstr "Fout commando '%s'"
24
25 msgid "Please Wait"
26 msgstr "Even geduld"
27
28 msgid "Size"
29 msgstr "Grootte"
30
31 msgid "Start"
32 msgstr "Start"
33
34 msgid "Type"
35 msgstr "Type"
36
37 msgid "add"
38 msgstr "Toevoegen"
39
40 msgid "add partition"
41 msgstr "Partitie toevoegen"
42
43 msgid "cancel"
44 msgstr "Annuleren"
45
46 msgid "create partition %s"
47 msgstr "Partitie %s creŽren"
48
49 msgid "creating and manipulating partition tables"
50 msgstr "Partitietabellen creŽren en aanpassen"
51
52 msgid "delete"
53 msgstr "Verwijderen"
54
55 msgid "delete partition %s"
56 msgstr "Partitie %s verwijderen"
57
58 msgid "execute"
59 msgstr "Uitvoeren"
60
61 msgid "filesystem:"
62 msgstr "Bestandssysteem:"
63
64 msgid "free"
65 msgstr "vrij"
66
67 msgid "make filesystem '%s' on partition %s (%d %s)"
68 msgstr "Bestandssysteem '%s' in partitie %s creŽren (%d %s)"
69
70 msgid "ok"
71 msgstr "OK"
72
73 msgid "partition(s)"
74 msgstr "Partitie(s)"
75
76 msgid "quit"
77 msgstr "beŽindigen"
78
79 msgid "size in %s (max %d %s):"
80 msgstr "Grootte in %s (max %d %s):"
81