Merge branch 'master' of git+ssh://aholst@scm.schwerkraft.elitedvb.net/scmrepos/git...
[enigma2-plugins.git] / epgrefresh / po / EPGRefresh.pot
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-05-30 21:42+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2011-05-30 21:42+0100\n"
12 "Last-Translator: Tode <sagichnet@gmx.net>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Language: \n"
18 "X-Poedit-Basepath: .\n"
19 "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\Dreambox\\Plugins\\enigma2-plugins\\epgrefresh\\src\n"
20
21 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefresh.py:287
22 msgid "EPG refresh finished."
23 msgstr ""
24
25 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:59
26 msgid "EPGRefresh Services"
27 msgstr ""
28
29 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:69
30 msgid "Channels"
31 msgstr ""
32
33 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:70
34 msgid "Bouquets"
35 msgstr ""
36
37 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:79
38 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:96
39 msgid "Cancel"
40 msgstr ""
41
42 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:80
43 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:97
44 msgid "OK"
45 msgstr ""
46
47 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:81
48 msgid "delete"
49 msgstr ""
50
51 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:82
52 msgid "New"
53 msgstr ""
54
55 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:100
56 msgid "Edit Services to refresh"
57 msgstr ""
58
59 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:120
60 msgid "Editing"
61 msgstr ""
62
63 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:129
64 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:177
65 msgid "Refreshing"
66 msgstr ""
67
68 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:164
69 msgid "Select channel to refresh"
70 msgstr ""
71
72 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshChannelEditor.py:170
73 msgid "Select bouquet to refresh"
74 msgstr ""
75
76 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:48
77 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:120
78 msgid "EPGRefresh Configuration"
79 msgstr ""
80
81 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:58
82 msgid "Refresh EPG automatically"
83 msgstr ""
84
85 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:58
86 msgid "Unless this is enabled, EPGRefresh won't automatically run but needs to be explicitly started by the yellow button in this menu."
87 msgstr ""
88
89 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:59
90 msgid "Show in extension menu"
91 msgstr ""
92
93 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:59
94 msgid "Enable this to be able to access the EPGRefresh configuration from within the extension menu."
95 msgstr ""
96
97 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:60
98 msgid "Show popup when refresh starts and ends"
99 msgstr ""
100
101 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:60
102 msgid "This setting controls whether or not an informational message will be shown at start and completion of refresh."
103 msgstr ""
104
105 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:61
106 msgid "Wake up from deep standby for EPG refresh"
107 msgstr ""
108
109 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:61
110 msgid "If this is enabled, the plugin will wake up the receiver from deep standby if possible. Otherwise it needs to be switched on already."
111 msgstr ""
112
113 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:62
114 msgid "Duration to stay on service-channels (minutes)"
115 msgstr ""
116
117 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:62
118 msgid "This is the duration each service/channel will stay active during a refresh."
119 msgstr ""
120
121 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:63
122 msgid "EPG refresh auto-start earliest (hh:mm)"
123 msgstr ""
124
125 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:63
126 msgid "An automated refresh will start after this time of day, but before the time specified in next setting."
127 msgstr ""
128
129 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:64
130 msgid "EPG refresh auto-start latest (hh:mm)"
131 msgstr ""
132
133 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:64
134 msgid "An automated refresh will start before this time of day, but after the time specified in previous setting."
135 msgstr ""
136
137 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:65
138 msgid "Delay if not in standby (minutes)"
139 msgstr ""
140
141 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:65
142 msgid "If the receiver currently isn't in standby, this is the duration which EPGRefresh will wait before retry."
143 msgstr ""
144
145 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:66
146 msgid "Force scan even if receiver is in use"
147 msgstr ""
148
149 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:66
150 msgid "This setting controls whether or not the refresh will be initiated even though the receiver is active (either not in standby or currently recording)."
151 msgstr ""
152
153 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:67
154 msgid "Shutdown after EPG refresh"
155 msgstr ""
156
157 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:67
158 msgid "This setting controls whether the receiver should be set to deep standby after refresh is completed."
159 msgstr ""
160
161 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:70
162 msgid "Refresh EPG using"
163 msgstr ""
164
165 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:70
166 msgid "If you want to refresh the EPG in background, you can choose the method which best suits your needs here, e.g. hidden, fake reocrding or regular Picture in Picture."
167 msgstr ""
168
169 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:76
170 msgid "Inherit Services from AutoTimer"
171 msgstr ""
172
173 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:76
174 msgid "Extend the list of services to refresh by those your AutoTimers use?"
175 msgstr ""
176
177 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:77
178 msgid "Run AutoTimer after refresh"
179 msgstr ""
180
181 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:77
182 msgid "After a successful refresh the AutoTimer will automatically search for new matches if this is enabled."
183 msgstr ""
184
185 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:98
186 msgid "Refresh now"
187 msgstr ""
188
189 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:99
190 msgid "Edit Services"
191 msgstr ""
192
193 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:120
194 msgid "Version"
195 msgstr ""
196
197 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:175
198 msgid "never"
199 msgstr ""
200
201 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:179
202 #, python-format
203 msgid "Last refresh was %s"
204 msgstr ""
205
206 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/EPGRefreshConfiguration.py:190
207 msgid "Really close without saving settings?"
208 msgstr ""
209
210 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/MainPictureAdapter.py:19
211 msgid "EPG refresh starts scanning channels."
212 msgstr ""
213
214 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/PipAdapter.py:22
215 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/RecordAdapter.py:16
216 msgid "EPG refresh started in background."
217 msgstr ""
218
219 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/PipAdapter.py:22
220 msgid "Please don't use PiP meanwhile!"
221 msgstr ""
222
223 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/PipAdapter.py:68
224 msgid "EPG refresh finished. PiP available now."
225 msgstr ""
226
227 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:35
228 msgid "Main Picture"
229 msgstr ""
230
231 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:36
232 msgid "Picture in Picture"
233 msgstr ""
234
235 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:37
236 msgid "Picture in Picture (hidden)"
237 msgstr ""
238
239 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:38
240 msgid "Fake recording"
241 msgstr ""
242
243 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:90
244 msgid ""
245 "This might have been an automated bootup to refresh the EPG. For this to happen it is recommended to put the receiver to Standby.\n"
246 "Do you want to do this now?"
247 msgstr ""
248
249 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:156
250 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:186
251 msgid "Automatically refresh EPG"
252 msgstr ""
253
254 #: D:\Dreambox\Plugins\enigma2-plugins\epgrefresh\src/plugin.py:179
255 msgid "add to EPGRefresh"
256 msgstr ""
257