added podcast plugin
[enigma2-plugins.git] / podcast / po / tr.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Podcast plugin Turkish locale\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-06-06 07:30+0000\n"
6 "PO-Revision-Date: 2009-06-06 23:53+0200\n"
7 "Last-Translator: Zülfikar VEYİSOĞLU <z.veyisoglu@hobiagaci.com>\n"
8 "Language-Team: http://hobiagaci.com <z.veyisoglu@hobiagaci.com>\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Language: German\n"
13 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
14 "X-Poedit-Basepath: .\n"
15 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/aliabdul/dream/ali/enigma2/ali-image/usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/Podcast\n"
16
17 msgid " (Audio)"
18 msgstr " (Ses)"
19
20 msgid " (Video)"
21 msgstr " (Video)"
22
23 msgid "Buffer device:"
24 msgstr "Tampon aygıtı:"
25
26 msgid "Buffer file handling:"
27 msgstr "Tampon dosyası işleme:"
28
29 msgid "Buffer:"
30 msgstr "Tampon:"
31
32 msgid "Date"
33 msgstr "Tarih"
34
35 msgid "Delete this movie?"
36 msgstr "Bu film silmek istiyor musunuz?"
37
38 msgid "Downloading movie: %s"
39 msgstr "%s filmi indiriliyor!"
40
41 msgid "Error getting categories"
42 msgstr "Kategoriler getirilirken hata oluştu"
43
44 msgid "Error getting episodes"
45 msgstr "Bölümler getirilirken hata oluştu"
46
47 msgid "Error getting genres"
48 msgstr "Türler getirilirken hata oluştu"
49
50 msgid "Error getting movies"
51 msgstr "Filmler getirilirken hata oluştu"
52
53 msgid "Error getting podcast url"
54 msgstr "Podcast adresi getirilirken hata oluştu"
55
56 msgid "Error getting podcasts"
57 msgstr "Podcastler getirilirken hata oluştu"
58
59 msgid "Error getting rss feed"
60 msgstr "RSS beslemesi getirilirken hata oluştu"
61
62 msgid "Length"
63 msgstr "Boyut"
64
65 msgid "Podcast"
66 msgstr "Podcast"
67
68 msgid "Save"
69 msgstr "Kaydet"
70
71 msgid "Select"
72 msgstr "Se"
73
74 msgid "Type"
75 msgstr "Tip"
76
77 msgid "ask me"
78 msgstr "sor"
79
80 msgid "configuration"
81 msgstr "ayarlar"
82
83 msgid "delete"
84 msgstr "sil"
85
86 msgid "from xml"
87 msgstr "xml'den al"
88
89 msgid "keep on device"
90 msgstr "cihazda tut"
91
92 msgid "podcast.com"
93 msgstr "podcast.com"
94
95 msgid "podcast.de"
96 msgstr "podcast.de"
97