added NL translation... thx to Benny De Tandt
[enigma2-plugins.git] / setpasswd / po / nl.po
1 # Dutch translations for enigma2-plugins package.
2 # Copyright (C) 2009 THE enigma2-plugins'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the enigma2-plugins package.
4 # Automatically generated, 2009.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: enigma2-plugins 1.0\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-05-31 16:28+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2009-06-04 00:28+0100\n"
12 "Last-Translator: \n"
13 "Language-Team: none <Benny.DeTandt@gmail.com>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
19 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
20 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
21
22 #: ../src/plugin.py:51
23 msgid "Cancel"
24 msgstr "Annuleren"
25
26 #: ../src/plugin.py:25
27 msgid "Change Root Password"
28 msgstr "Wijzig root wachtwoord..."
29
30 #: ../src/plugin.py:129
31 msgid "Change or reset the root password of your dreambox"
32 msgstr "Wijzig of reset het root wachtwoord van uw Dreambox"
33
34 #: ../src/plugin.py:73
35 msgid "Enter new Password"
36 msgstr "Geef nieuw wachtwoord"
37
38 #: ../src/plugin.py:112
39 msgid "Enter your password here:"
40 msgstr "Geef hier uw wachtwoord in:"
41
42 #: ../src/plugin.py:52
43 msgid "Set Password"
44 msgstr "Wachtwoord instellen"
45
46 #: ../src/plugin.py:88
47 #, python-format
48 msgid "Sucessfully changed password for root user to: %s "
49 msgstr "Wachwoord succesvol gewijzig voor root gebruiker in : %s"
50
51 #: ../src/plugin.py:90
52 msgid "Unable to change/reset password for root user"
53 msgstr "Kan het wachtwoord van de root gebruiker niet wijzigen/resetten"
54
55 #: ../src/plugin.py:53
56 msgid "new Random"
57 msgstr "Nieuw random"
58
59 #: ../src/plugin.py:54
60 msgid "virt. Keyboard"
61 msgstr "Virtueel toetsenbord"
62