add/modify turkish po files
[enigma2-plugins.git] / showclock / po / tr.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Show Clock\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2012-12-30 13:15+0100\n"
6 "PO-Revision-Date: 2012-12-30 13:21+0100\n"
7 "Last-Translator: Ismail Demir <ismail.demir@gmx.at>\n"
8 "Language-Team: Ismail Demir <ismail.demir@gmx.at>\n"
9 "Language: tr_TR\n"
10 "MIME-Version: 1.0\n"
11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13 "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
14 "X-Poedit-Basepath: /home/ismail/enigma2-plugins/showclock/src/\n"
15 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
17
18 #: plugin.py:74
19 msgid "Show Clock setup"
20 msgstr "Show Clock ayarı"
21
22 #: plugin.py:75
23 msgid "Push \"Exit\" long to show/hide clock"
24 msgstr "\"Exit\"e uzun basarak saati gösterip gizleyebilirsiniz"
25
26 #: plugin.py:76
27 msgid "Plugin menu"
28 msgstr ""
29
30 #: plugin.py:76
31 msgid "Extensions menu"
32 msgstr "Eklenti menüsü"
33
34 #: plugin.py:112
35 #: plugin.py:167
36 msgid "Show Clock Setup"
37 msgstr "Show Clock ayar"
38
39 #: plugin.py:117
40 msgid "Clock show timeout"
41 msgstr ""
42
43 #: plugin.py:118
44 msgid "Specify how long (seconds) the clock shall be shown before it disappears. Set to \"0\" to show clock until hidden manually."
45 msgstr ""
46
47 #: plugin.py:119
48 msgid "Show in"
49 msgstr ""
50
51 #: plugin.py:120
52 msgid "Specify whether plugin shall show up in plugin menu or extensions menu (needs GUI restart)"
53 msgstr ""
54
55 #: plugin.py:121
56 msgid "Name"
57 msgstr "Ad"
58
59 #: plugin.py:122
60 msgid "Specify plugin name to be used in menu (needs GUI restart)."
61 msgstr ""
62
63 #: plugin.py:123
64 msgid "Description"
65 msgstr "Açıklama"
66
67 #: plugin.py:124
68 msgid "Specify plugin description to be used in menu (needs GUI restart)."
69 msgstr ""
70
71 #: plugin.py:142
72 msgid "Cancel"
73 msgstr "Vazgeç"
74
75 #: plugin.py:143
76 msgid "OK"
77 msgstr "OK"
78
79 #: plugin.py:144
80 msgid "Help"
81 msgstr "Yardım"
82
83 #: plugin.py:145
84 msgid "Move clock"
85 msgstr ""
86
87 #: plugin.py:167
88 #: plugin.py:388
89 #: plugin.py:396
90 msgid "Ver."
91 msgstr "Sürüm"
92
93 #: plugin.py:205
94 msgid ""
95 "Modify the settings to match your preferences. To change the clock position, select \"Move clock\" and relocate using the direction keys. Press OK to store current position and return to the setup menu or EXIT to cancel the moving.\n"
96 "\n"
97 "Push key \"Exit long\" to show the clock while watching TV. Clock will disappear after the specified timeout or by pushing key \"Exit long\" again.\n"
98 "\n"
99 "If GP3 is installed, weekday shows up in selected language, otherwise always in english."
100 msgstr ""
101
102 #: plugin.py:213
103 msgid ""
104 "Please use direction keys to move the clock.\n"
105 "\n"
106 "Press OK to store current position and return to the setup menu or EXIT to cancel the moving."
107 msgstr ""
108