VPS-Plugin: initial checkin
[enigma2-plugins.git] / vps / po / vps.pot
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
5
6 msgid "Enable VPS"
7 msgstr ""
8
9 msgid "Recording controlled by channel"
10 msgstr ""
11
12 msgid "VPS-Time (date)"
13 msgstr ""
14
15 msgid "VPS-Time (time)"
16 msgstr ""
17
18 msgid "Enable VPS-Plugin"
19 msgstr ""
20
21 msgid "Starting time"
22 msgstr ""
23
24 msgid "Recordings can be controlled by channel"
25 msgstr ""
26
27 msgid "Wakeup from Deep-Standby is allowed"
28 msgstr ""
29
30 msgid "VPS enabled by default"
31 msgstr ""
32
33 msgid "Recordings are controlled by channel by default"
34 msgstr ""
35
36 msgid "This plugin can determine whether a programme begins earlier or lasts longer. The channel has to provide reliable data."
37 msgstr ""
38
39 msgid "If possible, x minutes before a timer starts VPS-Plugin will control whether the programme begins earlier. (0 disables feature)"
40 msgstr ""
41
42 msgid "If enabled, you can decide whether a timer should be controlled by channel (Running-Status). Programmed start and end time will be ignored."
43 msgstr ""
44
45 msgid "If enabled and necessary, the plugin will wake up the Dreambox from Deep-Standby for the defined starting time to control whether the programme begins earlier."
46 msgstr ""
47
48 msgid "Enable VPS by default (new timers)"
49 msgstr ""
50
51 msgid "Enable \"Recording controlled by channel\" by default (new timers)"
52 msgstr ""
53
54 msgid "VPS-Plugin checks if the channel supports VPS for manual timers ..."
55 msgstr ""
56
57 msgid ""
58 "The selected channel doesn't support VPS for manually programmed timers!\n"
59 " Do you really want to enable VPS?"
60 msgstr ""
61
62 msgid ""
63 "The VPS-Plugin couldn't check if the selected channel supports VPS for manually programmed timers!\n"
64 " Do you really want to enable VPS?"
65 msgstr ""
66
67 msgid ""
68 "The VPS-Plugin can react on delays arising in the startTime or endTime of a programme. VPS is only supported by certain channels!\n"
69 "\n"
70 "If you enable VPS, the recording is definitely starting at the latest at the startTime. The recording may start earlier or lasts longer.\n"
71 "\n"
72 "If you also enable \"Recording controlled by channel\", the recording will only start, when the channel flags the programme as running.\n"
73 "\n"
74 "\n"
75 "Supported channels\n"
76 "\n"
77 "Germany:\n"
78 " ARD, ZDF, Sky and DMAX\n"
79 "\n"
80 "Austria:\n"
81 " ORF and Servus TV\n"
82 "\n"
83 "Czech Republic:\n"
84 " CT\n"
85 "\n"
86 "If a timer is programmed manually (not via EPG), it is necessary to set a VPS-Time to enable VPS. VPS-Time (also known as PDC) is the first published start time, e.g. given in magazines. If you set a VPS-Time, you have to leave timer name empty."
87 msgstr ""