Merge branch 'master' of git+ssh://aholst@scm.schwerkraft.elitedvb.net/scmrepos/git...
[enigma2-plugins.git] / weatherplugin / po / de.po
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: WeatherPlugin\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-06-12 19:02+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2011-06-12 19:06+0100\n"
12 "Last-Translator: JuSt611 <Software@Strasdas.de>\n"
13 "Language-Team: Björn Freise <mcfreis@gmx.net>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Poedit-Language: German\n"
18 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
19 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20 "X-Poedit-Basepath: .\n"
21 "X-Poedit-SearchPath-0: ../src\n"
22
23 #: ../src/plugin.py:64
24 #: ../src/plugin.py:95
25 msgid "Weather Plugin"
26 msgstr "Wetterinformationen"
27
28 #: ../src/plugin.py:64
29 msgid "Show Weather Forecast"
30 msgstr "Zeigt die Wettervorhersage"
31
32 #: ../src/plugin.py:135
33 msgid "Getting weather information..."
34 msgstr "Laden der Wetterinformationen..."
35
36 #: ../src/plugin.py:139
37 msgid ""
38 "No locations defined...\n"
39 "Press 'Menu' to do that."
40 msgstr ""
41 "Keine Einträge vorhanden.\n"
42 "Bitte 'Menu' drücken, um einen Eintrag anzulegen."
43
44 #: ../src/plugin.py:208
45 #, python-format
46 msgid "Current: %s"
47 msgstr "Aktuell: %s"
48
49 #: ../src/setup.py:65
50 msgid "WeatherPlugin: List of Entries"
51 msgstr "Wetterinformationen: Liste der Einträge"
52
53 #: ../src/setup.py:70
54 msgid "City"
55 msgstr "Ort"
56
57 #: ../src/setup.py:71
58 #: ../src/setup.py:191
59 msgid "Language"
60 msgstr "Sprache"
61
62 #: ../src/setup.py:72
63 msgid "Back"
64 msgstr "Zurück"
65
66 #: ../src/setup.py:73
67 msgid "Add"
68 msgstr "Hinzufügen"
69
70 #: ../src/setup.py:74
71 msgid "Edit"
72 msgstr "Bearbeiten"
73
74 #: ../src/setup.py:75
75 #: ../src/setup.py:180
76 msgid "Delete"
77 msgstr "Löschen"
78
79 #: ../src/setup.py:114
80 #: ../src/setup.py:214
81 msgid "Really delete this WeatherPlugin Entry?"
82 msgstr "Soll der Eintrag wirklich gelöscht werden?"
83
84 #: ../src/setup.py:165
85 msgid "WeatherPlugin: Edit Entry"
86 msgstr "Wetterinformationen: Eintrag bearbeiten"
87
88 #: ../src/setup.py:178
89 msgid "Cancel"
90 msgstr "Abbrechen"
91
92 #: ../src/setup.py:179
93 msgid "OK"
94 msgstr "OK"
95
96 #: ../src/setup.py:190
97 msgid "City or Postal Code"
98 msgstr "Ort oder Postleitzahl"
99