weatherplugin/po/fa.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: weather plugin Persian Translation\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 23:35+0200\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2012-07-25 22:42+0330\n"
  12 "Last-Translator: mehdi <mehdi_ar_yekta@yahoo.com>\n"
  13 "Language-Team: Persian Professionals <persianpros@yahoo.com>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Poedit-Language: Persian\n"
  18 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
  19
  20 #: ../src/setup.py:66
  21 msgid "Add"
  22 msgstr "افزودن"
  23
  24 #: ../src/setup.py:171
  25 msgid "Cancel"
  26 msgstr "لغو کردن"
  27
  28 #: ../src/setup.py:64
  29 msgid "City"
  30 msgstr "شهر"
  31
  32 #: ../src/setup.py:183
  33 msgid "City or Postal Code"
  34 msgstr "شهر یا کد پستی"
  35
  36 #: ../src/plugin.py:203
  37 #, python-format
  38 msgid "Current: %s"
  39 msgstr "وضعیت موجود %s"
  40
  41 #: ../src/setup.py:68
  42 #: ../src/setup.py:173
  43 msgid "Delete"
  44 msgstr "حذف کردن"
  45
  46 #: ../src/setup.py:67
  47 msgid "Edit"
  48 msgstr "ویرایش کردن"
  49
  50 #: ../src/plugin.py:130
  51 msgid "Getting weather information..."
  52 msgstr "در حال دریافت کردن اطلاعات آب و هوایی ..."
  53
  54 #: ../src/setup.py:65
  55 #: ../src/setup.py:184
  56 msgid "Language"
  57 msgstr "زبان "
  58
  59 #: ../src/plugin.py:134
  60 msgid ""
  61 "No locations defined...\n"
  62 "Press 'Menu' to do that."
  63 msgstr ""
  64
  65 #: ../src/setup.py:172
  66 msgid "OK"
  67 msgstr "مورد تایید است"
  68
  69 #: ../src/setup.py:106
  70 #: ../src/setup.py:207
  71 msgid "Really delete this WeatherPlugin Entry?"
  72 msgstr "آیا واقعا ورودی های پلاگین آب و هوا را می خواهید حذف کنید "
  73
  74 #: ../src/plugin.py:61
  75 msgid "Weather Plugin"
  76 msgstr "پلاگین آب و هوا"
  77
  78 #: ../src/setup.py:161
  79 msgid "WeatherPlugin: Edit Entry"
  80 msgstr "پلاگین آب و هوا : ویرایش ورودی ها"
  81
  82 #: ../src/setup.py:59
  83 msgid "WeatherPlugin: List of Entries"
  84 msgstr "پلاگین آب و هوا : لیست ورودی ها "
  85