Added swedish translation
[enigma2-plugins.git] / webinterface / po / nl.po
1 # translation of webinterface_nl.po to gerrit
2 # gerrit <gerrit@nedlinux.nl>, 2009.
3 msgid ""
4 msgstr ""
5 "Project-Id-Version: webinterface_nl\n"
6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
7 "POT-Creation-Date: 2009-01-09 16:46+0100\n"
8 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 17:18+0100\n"
9 "Last-Translator: gerrit <gerrit@nedlinux.nl>\n"
10 "Language-Team: gerrit <fy@li.org>\n"
11 "MIME-Version: 1.0\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
16 "X-Poedit-Basepath: V:\\eclipse_3-4\\workspace\\enigma2-plugins\\enigma2-plugins\\webinterface\n"
17 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
18 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
19 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
20 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
22 msgid "Add"
23 msgstr "Toevoegen"
24
25 msgid "Address"
26 msgstr "Adres"
27
28 msgid "Allow zapping via Webinterface"
29 msgstr "Zappen via Webinterface toestaan"
30
31 msgid "Authorization"
32 msgstr "Autorisatie"
33
34 msgid "Autowrite timer"
35 msgstr "Automatisch timers schrijven"
36
37 msgid "Cancel"
38 msgstr "Annuleer"
39
40 msgid "Change"
41 msgstr "Wijzigen"
42
43 msgid "Configuration for the Webinterface"
44 msgstr "Configuratie van de Webinterface"
45
46 msgid "Delete"
47 msgstr "Verwijderen"
48
49 msgid "Disabled"
50 msgstr "Gedeactiveerd"
51
52 msgid "Enable /hdd"
53 msgstr "Activeer harde schijf"
54
55 msgid "Interfaces"
56 msgstr "Interfaces"
57
58 msgid "Load movie-length"
59 msgstr "Laad filmlengte"
60
61 msgid "OK"
62 msgstr "Ok"
63
64 msgid "Port"
65 msgstr "Poort"
66
67 msgid "Really delete this Interface?"
68 msgstr "Werkelijk deze interface verwijderen?"
69
70 msgid "Require Authorization"
71 msgstr "Autorisatie vereist"
72
73 msgid "SSL"
74 msgstr "SSL"
75
76 msgid "SSL Encryption"
77 msgstr "SSL Codering"
78
79 msgid "Start Webinterface"
80 msgstr "Start Webinterface"
81
82 msgid "Webinterface"
83 msgstr "Webinterface"
84
85 msgid "Webinterface: Edit Interface"
86 msgstr "Webinterface: Bewerk Interface"
87
88 msgid "Webinterface: List of configured Interfaces"
89 msgstr "Webinterface: Lijst van geconfigureerde Interfaces"
90
91 msgid "Webinterface: Main Setup"
92 msgstr "Webinterface: Hoofdinstellingen"
93
94 msgid "no"
95 msgstr "nee"
96
97 msgid "yes"
98 msgstr "Ja"
99