add serbian translation
[enigma2-plugins.git] / webinterface / po / sr.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: Srpski enigma2 WebInterface\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-08-21 08:56+0200\n"
6 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 18:42+0100\n"
7 "Last-Translator: maja <jovanovic@gmx.ch>\n"
8 "Language-Team: veselin & majevica www.crnaberza.com <JOVANOVIC@GMX.CH>\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Language: Srpski ( Serbian ) \n"
13 "X-Poedit-Country: SRBIJA ( SERBIA ) \n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
16 "X-Poedit-Basepath: V:\\eclipse_3-4\\workspace\\enigma2-plugins\\enigma2-"
17 "plugins\\WebInterface\n"
18 "X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
19
20 msgid "Add"
21 msgstr "Dodaj"
22
23 msgid "Address"
24 msgstr "Adresa"
25
26 msgid "Allow zapping via Webinterface"
27 msgstr "Dopusti promenu kanala preko veb interfejsa"
28
29 msgid "Authorization"
30 msgstr "Odobrenje"
31
32 msgid "Autowrite timer"
33 msgstr "Autom. upisivanje tajmera"
34
35 msgid "Cancel"
36 msgstr "Otkaži"
37
38 msgid "Change"
39 msgstr "Izmeni"
40
41 msgid "Configuration for the Webinterface"
42 msgstr "Konfigracija vebinterfejsa"
43
44 msgid "Delete"
45 msgstr "Obriši"
46
47 msgid "Disabled"
48 msgstr "Onemogućen"
49
50 msgid "Enable /media"
51 msgstr "Uključi  /media"
52
53 msgid "Interfaces"
54 msgstr "Interfejsi"
55
56 msgid "Load movie-length"
57 msgstr "Učitaj dužinu filma"
58
59 msgid "OK"
60 msgstr "OK"
61
62 msgid "Port"
63 msgstr "Port"
64
65 msgid "Really delete this Interface?"
66 msgstr "Stvarno brisati ovaj interfejs?"
67
68 msgid "Require Authorization"
69 msgstr "Traži odobrenje"
70
71 msgid "SSL"
72 msgstr "SSL"
73
74 msgid "SSL Encryption"
75 msgstr "SSL kodiranje"
76
77 msgid "Start Webinterface"
78 msgstr "Pokreni veb interfejs"
79
80 msgid "Webinterface"
81 msgstr "Veb interfejs"
82
83 msgid "Webinterface: Edit Interface"
84 msgstr "Veb interfejs: Uredi interfejs"
85
86 msgid "Webinterface: List of configured Interfaces"
87 msgstr "Veb interfejs: Lista konfigurisanih interfejsa"
88
89 msgid "Webinterface: Main Setup"
90 msgstr "Veb interfejs: Glavne postavke"
91
92 msgid "no"
93 msgstr "Ne"
94
95 msgid "yes"
96 msgstr "Da"
97
98 #~ msgid "Enable /hdd"
99 #~ msgstr "Uključi /hdd"