From 7f7c2e518325b8ffa4d7b9c260bd6ed86550f6e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dario Date: Sat, 19 Nov 2011 23:13:55 +0100 Subject: [PATCH] MerlinEPGCenter: update for italian translation --- merlinepgcenter/po/it.po | 96 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/merlinepgcenter/po/it.po b/merlinepgcenter/po/it.po index 160ed8ba..1a12c055 100644 --- a/merlinepgcenter/po/it.po +++ b/merlinepgcenter/po/it.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: enigma2 - merlinepgcenter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-03 20:59+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-19 22:45+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Spaeleus \n" "Language-Team: www.linsat.net \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "percent (text)" msgstr "Percentuale (testo)" #: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/ConfigTabs.py:102 -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:940 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:942 msgid "disabled" msgstr "Disabilitato" @@ -146,28 +146,28 @@ msgstr "Picon intermittente su timer attivi:" msgid "Show short description:" msgstr "Mostrare la descrizione breve:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:918 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:920 msgid "waiting" msgstr "In attesa" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:921 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:923 msgid "about to start" msgstr "Avvio in corso" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:925 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:927 msgid "zapped" msgstr "Zap eseguito" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:927 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:929 msgid "recording..." msgstr "Registrazione..." -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:930 -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:936 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:932 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:938 msgid "done!" msgstr "Fatto!" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:933 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/EpgCenterList.py:935 msgid "" msgstr "" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Domani" msgid "Unknown date" msgstr "Data sconosciuta" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:265 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:278 msgid "" "A timer failed to record!\n" "Disable TV and try again?\n" @@ -219,11 +219,11 @@ msgstr "" "Avvio registrazione programmata fallito!\n" "Disabilitare la TV e riprovare?\n" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:269 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:282 msgid "In order to record a timer, the TV was switched to the recording service!\n" msgstr "In seguito a registr. programmata: la TV è stata sintonizzata sul canale da registrare!\n" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:316 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:329 msgid "" "A finished record timer wants to set your\n" "Dreambox to standby. Do that now?" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" "Il termine di una registrazione programmata prevede\n" "di porre il DreamBox in standby. Farlo ora?" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:322 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/HelperFunctions.py:335 msgid "" "A finished record timer wants to shut down\n" "your Dreambox. Shutdown now?" @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "Prime Time" msgstr "Primetime" #: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:43 -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1705 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1752 msgid "Timer" msgstr "Timer" @@ -276,128 +276,132 @@ msgstr "Elenchi" msgid "Event Info" msgstr "Info evento" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:195 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:207 msgid "Search for:" msgstr "Ricerca per:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:398 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:428 msgid "Similar" msgstr "Simile" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:664 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:692 msgid "Record or zap timer" msgstr "Timer: registrazione o zap" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:665 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:693 msgid "AutoTimer timer" msgstr "Timer Autotimer:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:666 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:694 msgid "Please select a timer type to add:" msgstr "Selezionare il tipo di timer da aggiungere:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:800 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:828 msgid "Stop current event but not coming events" msgstr "Arrestare l'evento corrente ma non i futuri" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:801 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:829 msgid "Stop current event and disable coming events" msgstr "Arrestare l'evento corrente e disabilitare i futuri" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:802 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:830 msgid "Don't stop current event but disable coming events" msgstr "Non interrompere l'evento corrente ma annullare i futuri" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:804 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:832 msgid "Repeating event currently recording... What do you want to do?" msgstr "Registrazione in corso di evento ricorrente. Cosa si desidera fare?" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:904 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:932 msgid "Match title:" msgstr "Confronto titolo:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:910 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:938 msgid "Services:" msgstr "Canali:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:916 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:944 msgid "Bouquets:" msgstr "Bouquet:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:922 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:950 msgid "Included days:" msgstr "Giorni compresi:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:928 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:956 msgid "Excluded days:" msgstr "Giorni esclusi:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:929 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:957 msgid "Record a maximum of x times:" msgstr "Registrare per un massimo di \"x\" volte:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:930 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:958 msgid "Amount of recordings left:" msgstr "Numero di registrazioni residue:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:931 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:959 msgid "Search type:" msgstr "Tipo ricerca:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:932 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:960 msgid "Location:" msgstr "Destinazione:" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1142 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1168 msgid "Outdated on" msgstr "Terminati on" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1144 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1170 msgid "Outdated off" msgstr "Terminati off" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1152 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1175 +msgid "IMDb" +msgstr "single line style" + +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1181 msgid "Add" msgstr "Agg." -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1154 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1183 msgid "Remove" msgstr "Rim." -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1155 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1184 msgid "OK" msgstr "Ok" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1156 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1185 msgid "New Search" msgstr "Nuova ricerca" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1166 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1195 msgid "Remove timer" msgstr "Rim. timer" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1169 -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1177 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1198 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1206 msgid "Add timer" msgstr "Agg. timer" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1463 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1508 msgid "Edit Off" msgstr "Mod. Off" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1467 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1512 msgid "Edit On" msgstr "Mod. On" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1485 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1530 msgid "return" msgstr "Uscire" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1694 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/MerlinEPGCenter.py:1741 msgid "Set search term" msgstr "Ricercare" -#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/plugin.py:94 +#: .../enigma2-plugins/merlinepgcenter/src/plugin.py:121 msgid "More than just an EPG..." msgstr "Più di un semplice EPG..." -- 2.20.1