From 977463bec6e20f5e1bbc21eccb9b64e3bb040039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Torsten Link Date: Fri, 17 Sep 2010 21:40:05 +0000 Subject: [PATCH] Update german translation --- kiddytimer/po/KiddyTimer.pot | 91 +++++++++++++++++++--------------- kiddytimer/po/de.po | 94 +++++++++++++++++++++--------------- 2 files changed, 105 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot b/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot index 1a499c94..baa7e01f 100644 --- a/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot +++ b/kiddytimer/po/KiddyTimer.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiddyTimer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-06 08:13+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-17 23:23+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Tode \n" "Language-Team: \n" @@ -12,96 +12,107 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: D:\\Dreambox\\Eclipse\\kiddytimer\\po\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\\src\n" -#: ..\src/KTglob.py:7 +#: ..\src/KTglob.py:8 msgid "Sunday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:8 +#: ..\src/KTglob.py:9 msgid "Monday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:9 +#: ..\src/KTglob.py:10 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:10 +#: ..\src/KTglob.py:11 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:11 +#: ..\src/KTglob.py:12 msgid "Thursday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:12 +#: ..\src/KTglob.py:13 msgid "Friday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:13 +#: ..\src/KTglob.py:14 msgid "Saturday" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:39 -#: ..\src/KTmain.py:41 +#: ..\src/KTmain.py:40 +#: ..\src/KTmain.py:42 msgid "??:??" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:121 +#: ..\src/KTmain.py:172 +msgid "" +"Cheat attempt detected. \n" +"Box has not been shudown correctly. \n" +"Remaining time was set to 0." +msgstr "" + +#: ..\src/KTmain.py:185 msgid "Do you want to start the kiddytimer- plugin now." msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:138 +#: ..\src/KTmain.py:195 msgid "Please enter the correct pin code" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:138 +#: ..\src/KTmain.py:195 msgid "Enter pin code" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:289 -msgid "Please select your KiddyTimer- option" -msgstr "" - -#: ..\src/KTmain.py:295 +#: ..\src/KTmain.py:325 msgid "Stop KiddyTimer (this session only)" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:296 +#: ..\src/KTmain.py:326 msgid "Increase remaining time" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:297 +#: ..\src/KTmain.py:327 msgid "Decrease remaining time" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:298 +#: ..\src/KTmain.py:328 msgid "Set remaining time" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:300 +#: ..\src/KTmain.py:329 +msgid "Reset todays remaining time" +msgstr "" + +#: ..\src/KTmain.py:331 msgid "Start KiddyTimer" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:301 -#: ..\src/KTmain.py:305 +#: ..\src/KTmain.py:332 +#: ..\src/KTmain.py:336 msgid "Enable KiddyTimer for x minutes" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:302 +#: ..\src/KTmain.py:333 msgid "Disable KiddyTimer" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:304 +#: ..\src/KTmain.py:335 msgid "Enable KiddyTimer" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:336 +#: ..\src/KTmain.py:337 +msgid "Please select your KiddyTimer- option" +msgstr "" + +#: ..\src/KTmain.py:353 msgid "Invalid selection" msgstr "" #: ..\src/KTpositioner.py:19 #: ..\src/KTpositioner.py:21 -#: ..\src/KTsetup.py:155 -#: ..\src/KTsetup.py:157 +#: ..\src/KTsetup.py:147 +#: ..\src/KTsetup.py:149 msgid "01:00" msgstr "" @@ -129,39 +140,39 @@ msgstr "" msgid "Timeout for activation dialog" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:83 +#: ..\src/KTsetup.py:77 #, python-format msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:84 -#: ..\src/KTsetup.py:119 +#: ..\src/KTsetup.py:78 +#: ..\src/KTsetup.py:116 #, python-format msgid "Remaining time: %s" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:85 +#: ..\src/KTsetup.py:79 #, python-format msgid "Last day started: %s" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:88 +#: ..\src/KTsetup.py:82 msgid "Cancel" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:89 +#: ..\src/KTsetup.py:83 msgid "Save" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:90 +#: ..\src/KTsetup.py:84 msgid "Reset clock" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:91 +#: ..\src/KTsetup.py:85 msgid "Move clock" msgstr "" -#: ..\src/KTsetup.py:108 +#: ..\src/KTsetup.py:102 msgid "The pin code you entered is wrong." msgstr "" @@ -239,12 +250,12 @@ msgstr "" msgid "Smiley" msgstr "" -#: ..\src/plugin.py:53 #: ..\src/plugin.py:54 +#: ..\src/plugin.py:55 msgid "KiddyTimer" msgstr "" -#: ..\src/plugin.py:54 +#: ..\src/plugin.py:55 msgid "Allows to controls your kids' daily TV usage" msgstr "" diff --git a/kiddytimer/po/de.po b/kiddytimer/po/de.po index 28013708..a4127c08 100644 --- a/kiddytimer/po/de.po +++ b/kiddytimer/po/de.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KiddyTimer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-09-06 08:14+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-09-17 23:23+0100\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Tode \n" "Language-Team: \n" @@ -13,96 +13,110 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: German\n" "X-Poedit-SearchPath-0: ..\\src\n" -#: ..\src/KTglob.py:7 +#: ..\src/KTglob.py:8 msgid "Sunday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:8 +#: ..\src/KTglob.py:9 msgid "Monday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:9 +#: ..\src/KTglob.py:10 msgid "Tuesday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:10 +#: ..\src/KTglob.py:11 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:11 +#: ..\src/KTglob.py:12 msgid "Thursday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:12 +#: ..\src/KTglob.py:13 msgid "Friday" msgstr "" -#: ..\src/KTglob.py:13 +#: ..\src/KTglob.py:14 msgid "Saturday" msgstr "" -#: ..\src/KTmain.py:39 -#: ..\src/KTmain.py:41 +#: ..\src/KTmain.py:40 +#: ..\src/KTmain.py:42 msgid "??:??" msgstr "??:??" -#: ..\src/KTmain.py:121 +#: ..\src/KTmain.py:172 +msgid "" +"Cheat attempt detected. \n" +"Box has not been shudown correctly. \n" +"Remaining time was set to 0." +msgstr "" +"Wer versucht denn da zu schummeln? \n" +"Pech gehabt! Box wurde nicht sauber heruntergefahren! \n" +"Zeit wurde auf NULL zurückgesetzt." + +#: ..\src/KTmain.py:185 msgid "Do you want to start the kiddytimer- plugin now." msgstr "Wollen Sie das KiddyTimer- Plugin jetzt starten?" -#: ..\src/KTmain.py:138 +#: ..\src/KTmain.py:195 msgid "Please enter the correct pin code" msgstr "Bitte geben Sie den korrekten pin code ein" -#: ..\src/KTmain.py:138 +#: ..\src/KTmain.py:195 msgid "Enter pin code" msgstr "Pin code eingeben" -#: ..\src/KTmain.py:289 -msgid "Please select your KiddyTimer- option" -msgstr "Bitte wählen Sie Ihre KiddyTimer- Option" - -#: ..\src/KTmain.py:295 +#: ..\src/KTmain.py:325 msgid "Stop KiddyTimer (this session only)" msgstr "KiddyTimer stoppen (nur diese Session)" -#: ..\src/KTmain.py:296 +#: ..\src/KTmain.py:326 msgid "Increase remaining time" msgstr "Verbleibende Zeit erhöhen" -#: ..\src/KTmain.py:297 +#: ..\src/KTmain.py:327 msgid "Decrease remaining time" msgstr "Verbleibende Zeit verringern" -#: ..\src/KTmain.py:298 +#: ..\src/KTmain.py:328 msgid "Set remaining time" msgstr "Verbleibende Zeit setzen" -#: ..\src/KTmain.py:300 +#: ..\src/KTmain.py:329 +msgid "Reset todays remaining time" +msgstr "Verbleibende Zeit zurücksetzen" + +#: ..\src/KTmain.py:331 msgid "Start KiddyTimer" msgstr "KiddyTimer starten" -#: ..\src/KTmain.py:301 -#: ..\src/KTmain.py:305 +#: ..\src/KTmain.py:332 +#: ..\src/KTmain.py:336 msgid "Enable KiddyTimer for x minutes" msgstr "KiddyTimer für x Minuten aktivieren" -#: ..\src/KTmain.py:302 +#: ..\src/KTmain.py:333 msgid "Disable KiddyTimer" msgstr "KiddyTimer deaktivieren" -#: ..\src/KTmain.py:304 +#: ..\src/KTmain.py:335 msgid "Enable KiddyTimer" msgstr "KiddyTimer aktivieren" -#: ..\src/KTmain.py:336 +#: ..\src/KTmain.py:337 +msgid "Please select your KiddyTimer- option" +msgstr "Bitte wählen Sie Ihre KiddyTimer- Option" + +#: ..\src/KTmain.py:353 msgid "Invalid selection" msgstr "Ungültige Auswahl" #: ..\src/KTpositioner.py:19 #: ..\src/KTpositioner.py:21 -#: ..\src/KTsetup.py:155 -#: ..\src/KTsetup.py:157 +#: ..\src/KTsetup.py:147 +#: ..\src/KTsetup.py:149 msgid "01:00" msgstr "01:00" @@ -130,39 +144,39 @@ msgstr "Aussehen des Timers" msgid "Timeout for activation dialog" msgstr "Timeout für den Aktivierungsdialog" -#: ..\src/KTsetup.py:83 +#: ..\src/KTsetup.py:77 #, python-format msgid "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s" msgstr "Plugin: %(plugin)s , Version: %(version)s" -#: ..\src/KTsetup.py:84 -#: ..\src/KTsetup.py:119 +#: ..\src/KTsetup.py:78 +#: ..\src/KTsetup.py:116 #, python-format msgid "Remaining time: %s" msgstr "Verbleibende Zeit: %s" -#: ..\src/KTsetup.py:85 +#: ..\src/KTsetup.py:79 #, python-format msgid "Last day started: %s" msgstr "Zuletzt gestartet am: %s" -#: ..\src/KTsetup.py:88 +#: ..\src/KTsetup.py:82 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" -#: ..\src/KTsetup.py:89 +#: ..\src/KTsetup.py:83 msgid "Save" msgstr "Speichern" -#: ..\src/KTsetup.py:90 +#: ..\src/KTsetup.py:84 msgid "Reset clock" msgstr "Zurücksetzen" -#: ..\src/KTsetup.py:91 +#: ..\src/KTsetup.py:85 msgid "Move clock" msgstr "Pos.ändern" -#: ..\src/KTsetup.py:108 +#: ..\src/KTsetup.py:102 msgid "The pin code you entered is wrong." msgstr "Der eingegebene PIN-Code ist falsch" @@ -240,12 +254,12 @@ msgstr "Uhr" msgid "Smiley" msgstr "Smiley" -#: ..\src/plugin.py:53 #: ..\src/plugin.py:54 +#: ..\src/plugin.py:55 msgid "KiddyTimer" msgstr "KiddyTimer" -#: ..\src/plugin.py:54 +#: ..\src/plugin.py:55 msgid "Allows to controls your kids' daily TV usage" msgstr "Ermöglicht, den täglichen TV- Konsum Ihrer Kinder zu steuern" -- 2.20.1