Italian translation update
[enigma2-plugins.git] / elektro / src / readme.txt
1 ====================================================
2 Elektro Power Save for Dreambox 7025 
3 Version 1 & 2 by gutemine
4 Version 3 by Morty <morty@gmx.net>
5 ====================================================
6 Release infos 
7 ====================================================
8 1.0   first version, as usually completely 
9       untested - have Fun !
10 1.1   now after boot the Dreambox will go 
11       immediately to normal Standby
12 1.2   some bugfixes on Plugin Text and 
13       make standby on boot configurable
14 2.0   make ipk kit, add info messages before standby 
15       and prevent deepstandby if timer is running
16 2.1   bug fixes and support for new images with TryQuit
17       mainloop (which is since mid January 2007 in CVS)
18 2.2   still alive 
19 2.3   make compatible with latest CVS changes
20       probably last version by gutemine
21
22 3.0   Rewritten by Morty, lots of new features
23 3.0.2 It's now possible to adjust the how long to
24       show the shutdown screen
25 3.0.4 Bugfix
26 3.0.5 Fixed problem where the box shuts down again
27       when it boots up too fast
28 3.1.0 Removed unneeded dependencies
29       Don't shut down if woken up manually
30 3.2.0 Recording detection should work now
31       Holiday mode has been implemented
32 3.2.1 Fixed Bug not recognizing a wakeup by Elektro 
33 3.2.2 Added the Italian translation by Spaeleus     
34 3.2.3 Fixed problem with auto-Timers
35 3.3.0 Added an option to choose whether to go to 
36       standby on manual boot
37 3.3.1 Fixed problem when the global session was not
38       available
39 3.3.2 Fixed some problems shutting down on latest
40           versions of enigma2.
41 3.3.3 Added patch to installer to fix enigma2. It 
42           should now be possible to run Elektro and 
43           EPG refresh in parallel.
44 3.3.4 Added Turkish locale by MytHoLoG    
45 3.4.0 no shutdown if HDD not Idle (joergm6)  
46 ====================================================
47 The English Documentation follows the German one 
48 ====================================================
49
50 1) Voraussetzung
51 ----------------
52 Power Save sollte auf den meisten Systemen mit Enigma2
53 funktionieren. Muss aber nicht.
54 DM7025 + DM8000: Wird unterstützt.
55 DM800: Kann nicht alleine aufwachen, wird daher nicht
56 wirklich unterstützt.
57
58 2) Installation
59 ---------------
60
61 Zuerst kopiert das elektro*.ipk File vom  auf /tmp mit 
62 ftp (TCP/IP muss natürlich schon funktionieren). 
63
64 Wenn Ihr ein Image geflashed habt, das ein Blue 
65 Pannel hat könnt Ihr damit mit Manual Install das
66 ipk file installieren.
67
68 Wenn nicht, dann installiert elektro mit folgenden 
69 Kommandos im Telnet:
70
71 cd /
72 ipkg install /tmp/elektro*.ipk
73
74 Damit Elektro zuverlässig funktioniert muss die Box 
75 neu gestartet werden. 
76
77
78 3) Funktionsweise
79 -----------------
80
81 Das Elektro Power Save Plugin sorgt dafür, zu die Box
82 zu bestimmten Zeiten in den Ruhezustand (Deep Standby)
83 heruntergefahren wird. Dies passiert nur, wenn sie
84 sich in Standby befindet und keine Aufnahme läuft
85 oder in den nächsten 20 Minuten gestartet wird.
86
87 Zu Aufnahmen und nach Ende der Ruhezeit wacht die Box
88 von alleine wieder auf, so dass man nicht ewig warten
89 muss, bis sie Bereit ist.
90
91 4) Optionen
92 -----------
93 Hauptmenü -> Erweiterungen -> Elektro Power Save
94
95  - Elektro Power Save aktivieren
96    Aktiviert das Plugin
97    
98  - Nach dem Booten in den Standby
99    Geht nach dem Booten in den Standby
100    
101  - Nach dem manuellen Booten in den Standby
102    Soll nach einem manuellen Bootvorgang in den 
103    Standby gegangen werden? Die Box geht nach 
104    einem manuellen Bootvorgang erst in der nächsten
105    den Ruhezeit in den Ruhezustand, selbst wenn
106    diese Option aktiviert ist.
107    Diese Option wird nur ausgewertet, wenn "Nach 
108    dem Booten in den Standby" aktiviert ist.
109    
110  - In-den-Standby-Bildschirm Anzeigezeit
111    Stellt ein wie lange die Stanby-Abfrge angezeigt
112    wird. Dieser Wert kann erhöht werden um sicher zu
113    stellen, dass sich die Box während der Ruhe-Zeit 
114    nicht zu schnell wieder abschaltet.
115    
116  - Erzwinge Ruhezustand
117    Erzwingt den Ruhezustand auch, wenn die Box nicht
118    im Standby ist. Auf Aufnahmen hat dies keinen Ein-
119    fluss.
120    
121  - Nicht schlafen, wenn die HDD aktiv ist
122    Warte bis die Festplatte in den Ruhemodus geht. Je
123    nach Konfiguration kann dies den Ruhezustand
124    vollständig unterbinden.
125    
126  - Nicht aufwachen
127    Die Box wacht nach dem eine der Ruhe-Zeit nicht von
128    alleine auf.
129    
130  - Urlaubsmodus
131    Die Box geht immer schlafen, wenn nicht gerade
132    aufgenommen wird.
133    
134  - Die nächste Tag beginnt um und sostige Zeiten
135    Soll die Box Montag Nacht um 1 in den Ruhezustand,
136    ist es genau genommen schon Dienstag. Damit dies
137    trotzdem möglich ist, muss angegeben werden wann 
138    der nächste Tag anfängt.
139    Der Rest ist hoffentlich selbsterklärend.
140    
141
142
143
144 ====================================================
145 Viel Spass mit dem Stromsparen und Umweltschützen
146 mit dem Elektro Plugin auf der Dreambox 7025 !!!!
147 ====================================================
148
149
150 1) Prerequisites
151 ----------------
152
153 Should work on most systems using Enigma2, but this 
154 isn't granted.
155 DM7025 + DM8000: Supported.
156 DM800: Can not wake up by itself. It therefore isn't
157 really supported.
158
159 2) Installation
160 ---------------
161
162 First copy the elektro*.ipk file from elektro*.zip
163 to /tmp with ftp (TCP/IP must be working already). 
164
165 If you have flashed an image that offer in Blue 
166 Pannel Manual Addon Install you can use this 
167 functionality to install the ipk file.
168
169 If not, then install Elektro by entering the 
170 following commands in a Telnet session:
171
172 cd /
173 ipkg install /tmp/elektro*.ipk
174
175 To ensure proper operation of Elektro please reboot
176 the box. 
177
178
179 3) Mode of operation    
180 --------------------
181 The Elektro Power Save Plugin puts the box from 
182 stand by to sleep mode (Deep Standby) at certain 
183 times. This only happens if the box is in standby
184 and no recording is running or sheduled in the 
185 next 20 minutes.
186
187 The box automatically wakes up for recordings or
188 at the end of the sleep time. You therefore don't
189 have to wait until it is on again.
190
191 4) Optiones
192 -----------
193 Main menu -> Extensions -> Elektro Power Save
194
195  - Enable Elektro Power Save
196    Enables the Plugin.
197    
198  - Standby on boot
199    Puts the box in standby after boot.  
200    
201  - Standby on manual boot
202    Whether to put the box in standby when booted
203    manually. On manual boot the box will not go
204    to sleep until the next sleep intervall eaven
205    when this is turned on.
206    This option is only evaluated if Standby on
207    boot is turned on.  
208    
209  - Standby on boot screen timeout
210    How long to show the standby on boot screen.
211    This value can be encreased to ensure the box
212    does not shut down again to quickly during
213    sleep times.
214    
215  - Force sleep 
216    Forces sleep, even when not in standby. This
217    has influence on sheduled recordings.
218  
219  - Don't sleep while hdd is active
220    Wait for the HDD to got to sleep mode. Depending on
221    the configuration this can keep the box from going
222    to sleep mode.
223    
224  - Dont wake up
225    Do not wake up at the end of the sleep time.
226    
227  - Holiday mode
228    The box goes to sleep when not recording   
229    
230  - Next day starts at and other times
231    If the box is supposed to go to sleep Monday night
232    at 1 it is actually already Thuesday. To make this
233    nonetheless possible, it must be known when the
234    next day Starts.
235    Hopefully the rest is self-explanatory. 
236
237
238 ======================================================
239 Have Fun to let Elektro Save Power and the 
240 Environment with your Dreambox 7025 !!!!
241 ======================================================