update nl translation (thanks benny)
[enigma2-plugins.git] / epgsearch / po / nl.po
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: enigma2 - epgsearch\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-09-26 14:41+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 11:07+0100\n"
12 "Last-Translator: \n"
13 "Language-Team:  <Benny.DeTandt@gmail.com>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
18 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
19 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
21 msgid "Add timer"
22 msgstr "Voeg timer toe"
23
24 msgid "Cancel"
25 msgstr "Annuleren"
26
27 msgid "Channel Selection"
28 msgstr "Zenderkeuze"
29
30 #, python-format
31 msgid "Could not read AutoTimer timer list: %s"
32 msgstr "Kan AutoTimer timer lijst niet lezen : %s"
33
34 msgid "EPG Search"
35 msgstr "EPG doorzoeken"
36
37 msgid "Enter text to search for"
38 msgstr "Voer te zoeken tekst in:"
39
40 msgid "Export selected as AutoTimer"
41 msgstr "Exporteer het geselecteerde als AutoTimer"
42
43 msgid "History"
44 msgstr "Historiek"
45
46 msgid "Import from AutoTimer"
47 msgstr "Importeren uit AutoTimer"
48
49 msgid "Import from EPG"
50 msgstr "Uit de EPG importeren"
51
52 msgid "Import from Timer"
53 msgstr "Importeren uit de timer"
54
55 msgid "New Search"
56 msgstr "Nieuw"
57
58 msgid "No history"
59 msgstr "Geen historiek"
60
61 msgid "OK"
62 msgstr "OK"
63
64 msgid "Save search as AutoTimer"
65 msgstr "Bewaar als AutoTimer"
66
67 msgid "Search"
68 msgstr "Zoeken"
69
70 msgid "Search EPG"
71 msgstr "EPG doorzoeken"
72
73 msgid "Select a timer to search"
74 msgstr "Selecteer te zoeken timer..."
75
76 msgid "Select text to search for"
77 msgstr "Selecteer te zoeken tekst..."
78
79 msgid "search EPG..."
80 msgstr "EPG doorzoeken..."
81