add/update serbian translations
[enigma2-plugins.git] / mediadownloader / po / de.po
1 # German translations for enigma package.
2 # Copyright (C) 2009 THE enigma'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the enigma package.
4 # Automatically generated, 2009.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: Enigma2 MediaDownloader Plugin\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-02-07 00:43+0100\n"
11 "PO-Revision-Date: 2009-02-07 00:46+0100\n"
12 "Last-Translator: Moritz Venn <moritz.venn@freaque.net>\n"
13 "Language-Team: none\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
19 #, python-format
20 msgid "%d kb/s"
21 msgstr ""
22
23 msgid "?? kb/s"
24 msgstr ""
25
26 msgid "Do you want to try to open the downloaded file?"
27 msgstr "Möchten Sie versuchen die heruntergeladene Datei zu öffnen?"
28
29 msgid "Download..."
30 msgstr "Herunterladen..."
31
32 msgid "Downloading..."
33 msgstr "Lade herunter..."
34
35 #, python-format
36 msgid "ETA %d:%02d min"
37 msgstr ""
38
39 msgid "ETA ??:?? h"
40 msgstr ""
41
42 #, python-format
43 msgid "Error while downloading file %s"
44 msgstr "Fehler während dem Herunterladen von %s"
45
46 msgid "No suitable Viewer found!"
47 msgstr "Kein geeignetes Anzeigeprogramm gefunden!"
48
49 msgid "Where to save?"
50 msgstr "Datei wo speichern?"
51
52 msgid "Which file do you want to download?"
53 msgstr "Welche Datei möchten Sie herunterladen?"