movietagger/po/de.po

   1 # --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
   2 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   4 msgid ""
   5 msgstr ""
   6 "Project-Id-Version: PluginSort\n"
   7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
   8 "POT-Creation-Date: 2011-07-08 16:55+0100\n"
   9 "PO-Revision-Date: 2011-07-08 16:57+0100\n"
  10 "Last-Translator: JuSt611 <Software@Strasdas.de>\n"
  11 "Language-Team: JuSt611 <Software@Strasdas.de>\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
  16 "Language-Code: en\n"
  17 "Language-Name: English\n"
  18 "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
  19 "Domain: /Users/fk/Desktop/PluginSort/locale/de/LC_MESSAGES\n"
  20 "X-Poedit-Language: German\n"
  21 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
  22 "X-Poedit-Basepath: .\n"
  23 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  24 "X-Poedit-SearchPath-0: ../src\n"
  25
  26 #: ../src/plugin.py:172
  27 msgid "Can't write movietags, because no meta-file found!"
  28 msgstr "Keine Metadaten vorhanden, Filmtags k�nnen nicht gespeichert werden!"
  29
  30 #: ../src/plugin.py:250
  31 msgid "Whitepace will be replaced by \"_\""
  32 msgstr "Leerstellen werden durch \"_\" ersetzt"
  33
  34 #: ../src/plugin.py:250
  35 msgid "Enter the new Tag"
  36 msgstr "Geben Sie den neuen Tag an"
  37
  38 #: ../src/plugin.py:254
  39 msgid ""
  40 "Clear all Tags?\n"
  41 "\n"
  42 "This will delete ALL tags in ALL recodings!\n"
  43 "Are you sure?"
  44 msgstr ""
  45 "Alle Tags l�schen?\n"
  46 "\n"
  47 "Damit werden ALLE Tags in ALLEN Aufnahmen gel�scht!\n"
  48 "Sind Sie sicher?"
  49
  50 #: ../src/plugin.py:257
  51 msgid "Movie Tagger"
  52 msgstr "Movie Tagger"
  53
  54 #: ../src/plugin.py:257
  55 msgid "Ver."
  56 msgstr "Ver."
  57
  58 #: ../src/plugin.py:258
  59 msgid "Assigned Tags"
  60 msgstr "Zugeordnete Tags"
  61
  62 #: ../src/plugin.py:259
  63 msgid "Specified Tags"
  64 msgstr "Vorhandene Tags"
  65
  66 #: ../src/plugin.py:260
  67 msgid "Used Tag"
  68 msgstr "Verwendeter Tag"
  69
  70 #: ../src/plugin.py:261
  71 msgid "User-specific Tag"
  72 msgstr "Benutzereigener Tag"
  73
  74 #: ../src/plugin.py:262
  75 msgid "Predefined Tag"
  76 msgstr "Vorgegebener Tag"
  77
  78 #: ../src/plugin.py:266
  79 msgid "Remove Tag"
  80 msgstr "Tag entfernen"
  81
  82 #: ../src/plugin.py:267
  83 msgid "Add new Tag"
  84 msgstr "Neuen Tag hinzuf�gen"
  85
  86 #: ../src/plugin.py:269
  87 #: ../src/plugin.py:277
  88 msgid "Toggle List"
  89 msgstr "Liste wechseln"
  90
  91 #: ../src/plugin.py:274
  92 msgid "Add Tag"
  93 msgstr "Tag hinzuf�gen"
  94
  95 #: ../src/plugin.py:276
  96 msgid "Clear all Tags"
  97 msgstr "Alle Tags l�schen"
  98
  99 #: ../src/plugin.py:313
 100 msgid "Movie Tagger..."
 101 msgstr "Movie Tagger..."
 102