italian po update. thx to Spaeleus
[enigma2-plugins.git] / passwordchanger / po / it.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: enigma2 - passwordchanger\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-05-31 01:39+0100\n"
6 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 02:27+0100\n"
7 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
8 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Language: Italian\n"
13 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
15 "X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/passwordchanger\n"
16 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/passwordchanger\n"
18
19 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:48
20 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:81
21 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:168
22 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:173
23 msgid "Password Changer"
24 msgstr "Password Changer"
25
26 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:55
27 msgid "Old password:"
28 msgstr "Vecchia password: "
29
30 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:56
31 msgid "New password:"
32 msgstr "Nuova password: "
33
34 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:67
35 msgid ""
36 "Incorrect new password!\n"
37 "Minimum length: 5\n"
38 "Maximum length: 8"
39 msgstr ""
40 "Nuova password errata!\n"
41 "Lunghezza minima: 5\n"
42 "Lunghezza massima: 8"
43
44 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:142
45 msgid "Could not log in!"
46 msgstr "Login impossibile!"
47
48 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:155
49 msgid "Error while setting new password!"
50 msgstr "Errore in configurazione della nuova password!"
51
52 #: /home/dario/Plugins/passwordchanger/src/plugin.py:173
53 msgid "Change your ftp and telnet password"
54 msgstr "Gestire la password ftp e telnet"
55