pluginsort: same "move" color as service selection and paint the whole cell
[enigma2-plugins.git] / pluginsort / po / de.po
1 # --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
2 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4 msgid ""
5 msgstr ""
6 "Project-Id-Version: PluginSort\n"
7 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 12:38+0000\n"
8 "PO-Revision-Date: 2011-06-17 15:42+0100\n"
9 "Last-Translator: Friedhelm Kuklinski <fk-912737@versanet.de>\n"
10 "Language-Team: SiennaRoot <fk-912737@versanet.de>\n"
11 "MIME-Version: 1.0\n"
12 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
13 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
15 "Language-Code: en\n"
16 "Language-Name: English\n"
17 "Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
18 "Domain: /Users/fk/Desktop/PluginSort/locale/de/LC_MESSAGES\n"
19 "X-Poedit-Language: German\n"
20 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
21
22 #: /Users/fk/Desktop/PluginSort/plugin.py:220
23 msgid "End Sort"
24 msgstr "Sortieren beenden"
25
26 #: /Users/fk/Desktop/PluginSort/plugin.py:220
27 msgid "Sort"
28 msgstr "Sortieren"
29
30 #: /Users/fk/Desktop/PluginSort/plugin.py:320
31 msgid "Unable to load PluginHider"
32 msgstr "PluginHider konnte nicht geladen werden!"
33
34 #: /Users/fk/Desktop/PluginSort/plugin.py:303
35 msgid "disable move mode"
36 msgstr "Verschiebemodus ausschalten"
37
38 #: /Users/fk/Desktop/PluginSort/plugin.py:303
39 msgid "enable move mode"
40 msgstr "Verschiebemodus aktivieren"
41
42 #: /Users/fk/Desktop/PluginSort/plugin.py:302
43 msgid "hide selected plugin"
44 msgstr "Selektiertes Plugin ausblenden"
45