-add Italian locale (thanks to Spaeleus)
[enigma2-plugins.git] / quickbutton / po / it.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: enigma2 - quickbutton\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2009-06-20 11:40+0200\n"
6 "PO-Revision-Date: \n"
7 "Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
8 "Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
13 "X-Poedit-Language: Italian\n"
14 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
15 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
16 "X-Poedit-Basepath: /home/dario/Plugins/quickbutton\n"
17 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/dario/Plugins/quickbutton\n"
18
19 msgid "Assign plugin to long blue key pressed"
20 msgstr "Assegnare il plugin al tasto blu (lungo)"
21
22 msgid "Assign plugin to long green key pressed"
23 msgstr "Assegnare il plugin al tasto verde (lungo)"
24
25 msgid "Assign plugin to long red key pressed"
26 msgstr "Assegnare il plugin al tasto rosso (lungo)"
27
28 msgid "Assign plugin to long yellow key pressed"
29 msgstr "Assegnare il plugin al tasto giallo (lungo)"
30
31 msgid "Assign plugin to red key pressed"
32 msgstr "Assegnare il plugin al tasto rosso (breve)"
33
34 msgid "Cancel"
35 msgstr "Annull."
36
37 msgid "Display 4:3 content as"
38 msgstr "Mostrare contenuti in 4:3 come"
39
40 msgid "EPG List"
41 msgstr "Elenco EPG"
42
43 #, python-format
44 msgid ""
45 "Error!\n"
46 "Error Text: %s"
47 msgstr ""
48 "Errore!\n"
49 "Tipo errore: %s"
50
51 msgid "Just Scale"
52 msgstr "Scalare solamente"
53
54 msgid "MediaPlayer"
55 msgstr "MediaPlayer"
56
57 msgid "No plugin assigned!"
58 msgstr "Nessun plugin assegnato"
59
60 msgid "Nothing"
61 msgstr "Nulla"
62
63 msgid "OK"
64 msgstr "Ok"
65
66 msgid "Pan&Scan"
67 msgstr "Pan&Scan"
68
69 msgid "Pillarbox"
70 msgstr "Pillarbox"
71
72 msgid "Plugin browser"
73 msgstr "Browser plugin"
74
75 msgid "Plugin not found!"
76 msgstr "Plugin non trovato!"
77
78 msgid "Timer"
79 msgstr "Timer"
80
81 msgid "Unknown Error"
82 msgstr "Errore Sconosciuto: "
83
84 msgid "assigned to long blue"
85 msgstr "Assegnato al tasto blu (lungo)"
86
87 msgid "assigned to long green"
88 msgstr "Assegnato al tasto verde (lungo)"
89
90 msgid "assigned to long red"
91 msgstr "Assegnato al tasto rosso (lungo)"
92
93 msgid "assigned to long yellow"
94 msgstr "Assegnato al tasto giallo (lungo)"
95
96 msgid "assigned to red"
97 msgstr "Assegnato al tasto rosso (breve)"
98
99 msgid "setup for Quickbutton"
100 msgstr "Configurazione per Quickbutton"
101
102 msgid "switch 4:3 content display"
103 msgstr "Commutare visual. contenuti in 4:3"