updated nl locales
[enigma2-plugins.git] / setpasswd / po / nl.po
1 # Dutch translations for enigma2-plugins package.
2 # Copyright (C) 2009 THE enigma2-plugins'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the enigma2-plugins package.
4 # Automatically generated, 2009.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: enigma2-plugins 1.0\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2009-06-06 13:13+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2009-06-06 18:16+0100\n"
12 "Last-Translator: \n"
13 "Language-Team: none <Benny.DeTandt@gmail.com>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
19 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
20 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
21
22 msgid "Cancel"
23 msgstr "Annuleren"
24
25 msgid "Change Root Password"
26 msgstr "Wijzig root wachtwoord..."
27
28 msgid "Change or reset the root password of your dreambox"
29 msgstr "Wijzig of reset het root wachtwoord van uw Dreambox"
30
31 msgid "Enter new Password"
32 msgstr "Geef nieuw wachtwoord"
33
34 msgid "Enter your password here:"
35 msgstr "Geef hier uw wachtwoord in:"
36
37 msgid "Set Password"
38 msgstr "Wachtwoord instellen"
39
40 msgid "Sucessfully changed password for root user to: "
41 msgstr "Wachwoord succesvol gewijzigd voor root gebruiker in:"
42
43 msgid "Unable to change/reset password for root user"
44 msgstr "Kan het wachtwoord van de root gebruiker niet wijzigen/resetten"
45
46 msgid "new Random"
47 msgstr "Nieuw random"
48
49 msgid "virt. Keyboard"
50 msgstr "Virtueel toetsenbord"
51
52 #~ msgid "Sucessfully changed password for root user to: %s "
53 #~ msgstr "Wachwoord succesvol gewijzig voor root gebruiker in : %s"
54