Merge remote-tracking branch 'origin/master'
[enigma2-plugins.git] / weatherplugin / po / de.po
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5 #
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: WeatherPlugin\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2010-05-15 11:38+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2010-05-15 16:42+0100\n"
12 "Last-Translator: Björn Freise <mcfreis@gmx.net>\n"
13 "Language-Team: Björn Freise <mcfreis@gmx.net>\n"
14 "MIME-Version: 1.0\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 "X-Poedit-Language: German\n"
18 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
19 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
20
21 #: ../src/setup.py:66
22 msgid "Add"
23 msgstr "Hinzufügen"
24
25 #: ../src/setup.py:171
26 msgid "Cancel"
27 msgstr "Abbrechen"
28
29 #: ../src/setup.py:64
30 msgid "City"
31 msgstr "Ort"
32
33 #: ../src/setup.py:183
34 msgid "City or Postal Code"
35 msgstr "Ort oder Postleitzahl"
36
37 #: ../src/plugin.py:203
38 #, python-format
39 msgid "Current: %s"
40 msgstr "Aktuell: %s"
41
42 #: ../src/setup.py:68
43 #: ../src/setup.py:173
44 msgid "Delete"
45 msgstr "Löschen"
46
47 #: ../src/setup.py:67
48 msgid "Edit"
49 msgstr "Bearbeiten"
50
51 #: ../src/plugin.py:130
52 msgid "Getting weather information..."
53 msgstr "Laden der Wetterinformationen..."
54
55 #: ../src/setup.py:65
56 #: ../src/setup.py:184
57 msgid "Language"
58 msgstr "Sprache"
59
60 #: ../src/plugin.py:134
61 msgid ""
62 "No locations defined...\n"
63 "Press 'Menu' to do that."
64 msgstr ""
65 "Keine Einträge vorhanden.\n"
66 "Bitte 'Menu' drücken um einen Eintrag anzulegen."
67
68 #: ../src/setup.py:172
69 msgid "OK"
70 msgstr "OK"
71
72 #: ../src/setup.py:106
73 #: ../src/setup.py:207
74 msgid "Really delete this WeatherPlugin Entry?"
75 msgstr "Soll der Eintrag wirklich gelöscht werden?"
76
77 #: ../src/plugin.py:61
78 msgid "Weather Plugin"
79 msgstr "Wetterinformationen"
80
81 #: ../src/setup.py:161
82 msgid "WeatherPlugin: Edit Entry"
83 msgstr "Wetterinformationen: Eintrag bearbeiten"
84
85 #: ../src/setup.py:59
86 msgid "WeatherPlugin: List of Entries"
87 msgstr "Wetterinformationen: Liste der Einträge"
88