[YTTrailer] small change for easier class inheritance
[enigma2-plugins.git] / yttrailer / po / de.po
1 msgid ""
2 msgstr ""
3 "Project-Id-Version: YTTrailer\n"
4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 17:07+0100\n"
6 "PO-Revision-Date: \n"
7 "Last-Translator: JuSt611 <Software@Strasdas.de>\n"
8 "Language-Team: Dr.Best <dr.best@dreambox-tools.info>\n"
9 "MIME-Version: 1.0\n"
10 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12 "X-Poedit-Language: German\n"
13 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
14 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
15 "X-Poedit-Basepath: .\n"
16 "X-Poedit-SearchPath-0: ../src\n"
17
18 #: ../src/plugin.py:51
19 msgid "1080p"
20 msgstr "1080p"
21
22 #: ../src/plugin.py:51
23 msgid "720p"
24 msgstr "720p"
25
26 #: ../src/plugin.py:51
27 msgid "No HD streaming"
28 msgstr "Kein HD streaming"
29
30 #: ../src/plugin.py:92
31 #: ../src/plugin.py:94
32 msgid "YouTube-Trailer Setup"
33 msgstr "YouTube-Trailer Setup"
34
35 #: ../src/plugin.py:366
36 #: ../src/plugin.py:372
37 msgid "leave movie player..."
38 msgstr "Filmwiedergabe beenden..."
39
40 #: ../src/plugin.py:412
41 msgid "Cancel"
42 msgstr "Abbruch"
43
44 #: ../src/plugin.py:413
45 msgid "Save"
46 msgstr "Speichern"
47
48 #: ../src/plugin.py:416
49 msgid "Show Setup in Extensions menu"
50 msgstr "Setup im Erweiterungs-Menü zeigen"
51
52 #: ../src/plugin.py:417
53 msgid "Extended search filter"
54 msgstr "Erweiterter Suchfilter"
55
56 #: ../src/plugin.py:418
57 msgid "Best resolution"
58 msgstr "Beste Auflösung"
59
60 #: ../src/plugin.py:419
61 msgid "Max. results in list-mode"
62 msgstr "Max. Ergebnisse im List-Modus"
63
64 #: ../src/plugin.py:420
65 msgid "Close Player with exit-key"
66 msgstr "Player mit Exit-Taste beenden"
67