msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 plugin - namezap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-18 22:35+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-20 21:53+0100\n"
"Last-Translator: Spaeleus <spaeleus@croci.org>\n"
"Language-Team: www.linsat.net <spaeleus@croci.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .../enigma2-plugins/namezap\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: ITALIAN\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .../enigma2-plugins/namezap\n"

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/NamezapSetup.py:33
#: .../enigma2-plugins/namezap/src/NamezapSetup.py:74
#: .../enigma2-plugins/namezap/src/plugin.py:107
msgid "NameZAP Setup"
msgstr "Configurazione NameZAP"

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/NamezapSetup.py:39
msgid "Zapper Style"
msgstr "Stile zapper"

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/NamezapSetup.py:39
msgid "Controls the visual appearance of the number zap dialog."
msgstr "Controllare l'aspetto delle informazioni numero/nome canale nello zapping."

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/NamezapSetup.py:56
msgid "OK"
msgstr "Ok"

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/NamezapSetup.py:57
msgid "Cancel"
msgstr "Annull."

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/plugin.py:17
msgid "Only Number"
msgstr "Solo numero"

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/plugin.py:18
msgid "Service Name"
msgstr "Nome canale"

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/plugin.py:19
msgid "Number and Name"
msgstr "Numero e nome"

#: .../enigma2-plugins/namezap/src/plugin.py:91
msgid "Unknown Service"
msgstr "Canale sconosciuto"