msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enigma2 Permanent Clock Turkish Locale\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-26 18:22-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-27 10:38+0200\n"
"Last-Translator: Zülfikar VEYİSOĞLU <zveyis@gmail.com>\n"
"Language-Team: www.turkeyforum.com/satforum <zveyis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"
"X-Poedit-Country: TURKEY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:54
#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:210
msgid "Permanent Clock"
msgstr "Kalıcı Saat"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:178
#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:186
msgid "Deactivate permanent clock"
msgstr "Kalıcı saati kapat"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:180
#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:186
msgid "Activate permanent clock"
msgstr "Kalıcı saati etkinleştir"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:181
msgid "Change permanent clock position"
msgstr "Kalıcı saat pozisyonunu değiştir"

#: /home/aliabdul/dream/enigma2-plugins/permanentclock/src/plugin.py:210
msgid "Shows the clock permanent on the screen"
msgstr "Kalıcı saati ekranda gösterir"